Historique de l'étape n° 3 de Nikon D70 Flash Repair

-	[* black] To the far left of the wiring is a small metal hook. There is a plastic cylinder by the hook . This hook needs to wrap over the white cylinder for a full electrical circuit to be complete.
-	[* black] Notice that there are 2 little plastic tabs that block the cylinder body. You will need to depress them and then pull the cylinder body out towards you. Hook the metal hook over the white plastic cylinder.
-	[* black] CAUTION: Do not touch any metal on the camera while repairing the flash. Even though the battery is removed, the capacitor can give you quite a zap. not break the insulation of a wire as both could electrocute you. Also, be very careful not to damage any wires.
+	[* black] On the far left of the wiring compartment it can be noticed a metallic, "''C shaped''" tab. Close to it it can be also noticed a small plastic white cylinder. The metallic tab *need* to wrap over the white cylinder to ensure the flash behavior.
+	[* black] Notice that there are 2 little plastic tabs that block the cylinder body. You need to *depress* them and pull the cylinder towards you. After that, hook the metal tab over the plastic cylinder.
+	[* black] *CAUTION*: be sure to NOT touch any metal piece with your hands while following the repairing steps. Even though the camera battery was removed, discharging capacitors could still be charged and give you a considerable shock.
+	[* black] *CAUTION*: make sure the wire insulation is intact to avoid short circuits. Be also sure that no wire has unsoldered to ensure the flash functioning.

-	[* black] To the far left of the wiring is a small metal hook. There is a plastic cylinder by the hook . This hook needs to wrap over the white cylinder for a full electrical circuit to be complete.
-	[* black] Notice that there are 2 little plastic tabs that block the cylinder body. You will need to depress them and then pull the cylinder body out towards you. Hook the metal hook over the white plastic cylinder.
-	[* black] CAUTION: Do not touch any metal on the camera while repairing the flash. Even though the battery is removed, the capacitor can give you quite a zap. not break the insulation of a wire as both could electrocute you. Also, be very careful not to damage any wires.
+	[* black] On the far left of the wiring compartment it can be noticed a metallic, "''C shaped''" tab. Close to it it can be also noticed a small plastic white cylinder. The metallic tab *need* to wrap over the white cylinder to ensure the flash behavior.
+	[* black] Notice that there are 2 little plastic tabs that block the cylinder body. You need to *depress* them and pull the cylinder towards you. After that, hook the metal tab over the plastic cylinder.
+	[* black] *CAUTION*: be sure to NOT touch any metal piece with your hands while following the repairing steps. Even though the camera battery was removed, discharging capacitors could still be charged and give you a considerable shock.
+	[* black] *CAUTION*: make sure the wire insulation is intact to avoid short circuits. Be also sure that no wire has unsoldered to ensure the flash functioning.