Aller au contenu principal

Vue éclatée du Google Pixel 4 XL

Traduction de l’étape 2

Anglais
Français
Étape 2
Google Pixel 4 XL Teardown: étape 0, image 1 de 3 Google Pixel 4 XL Teardown: étape 0, image 2 de 3 Google Pixel 4 XL Teardown: étape 0, image 3 de 3
  • Lining up our new Oh So Orange Pixel 4 XL against last year's Clearly White 3 XL invites a few observations:

  • Notable changes include the loss of (one of) the front-facing speaker grilles and the fingerprint sensor of yesteryear. The new speaker setup still counts as stereo sound, but the lower speaker fires out the bottom (like an iPhone) instead of at your face.

  • The SIM tray also packed up and moved, likely to accommodate aforementioned speaker placement.

  • The Pixel 3's notch has evolved into a whole bezel! While everyone else in the industry works furiously to eliminate notches and bezels, Google's approach seems a little more laid-back.

  • At least they put the space to good use: inside they've crammed infrared facial recognition hardware, a wide-angle front-facing camera, and a cool new radar thing.

  • In case you're looking for a more Apples-to-Oranges comparison, here you go.

Nous avons posé le Pixel 4 XL Oh So Orange à côté du 3XL Clearly White de l'année dernière et quelques observations s'imposent :

Un des changements les plus notables est la perte d'une des grilles du haut-parleur frontal ainsi que du capteur d'empreintes digitales d'antan. La nouvelle configuration de haut-parleurs compte toujours comme du son stéréo, mais le haut-parleur inférieur tire vers le bas (comme dans les iPhone) au lieu d'être dirigé vers votre visage.

Le tiroir de carte SIM a également fait ses bagages et est parti, probablement pour faire de la place au logement du haut-parleur mentionné ci-dessus.

L'encoche du Pixel 3 a évolué pour devenir un bandeau complet ! Alors que tout le reste de l'industrie travaille d'arrache pied pour éliminer les encoches et les bordures, Google semble avoir une approche un peu plus relax.

Au moins, ils ont fait bon usage de l'espace : ils y ont entassé le hardware de reconnaissance faciale à infrarouge, une caméra frontale à angle large et ce nouveau truc radar super cool.

Au cas ou vous cherchiez plus de comparaisons, en voici.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.