Aller au contenu principal

Dyson DC52 cable reel replacement and test

Allemand
Anglais

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Dyson DC52 Kabeltrommel Austausch und Test, Elektrische Prüfung: étape 0, image 1 de 1
Elektrische Prüfung
  • Stelle das Messgerät auf Ohm und verbinde eine Prüfspitze mit der weißen Litze. Prüfe mit der anderen Prüfspitze nacheinander beide Pole des Netzsteckers

  • Misst Du auf beiden Durchgang, dann liegt ein Kurzschluss vor. Den kannst Du nochmals verifizieren indem Du den Widerstand zwischen beiden Polen des Steckers misst. Es kann allerdings sein, dass ein Kurzschluss bei der Prüfspannung nicht auftritt und eine defekte Isolierung erst bei Netzspannung durchschlägt.

  • Misst Du auf einem Pol Durchgang, ist alles in Ordnung. Merke Dir, zu welchem Pol die weiße Litze gehört.

  • Misst Du nirgendwo Durchgang ist der Leiter im Kabel oder in der Kabeltrommel unterbrochen

  • Wenn die weiße Litze ok ist, verbinde mit der schwarzen Litze (siehe Bild) und dem anderen Pol am Stecker. Sie muss Durchgang haben.

  • Verbinde nun mit der rechten Seite des schwarzen Schalters. Im eingeschalteten Zustand muss sie Durchgang haben, im ausgeschalteten Zustand nicht.

  • Über den Hebel wirkt der rote Fußchalter auf den kleinen Knopf des eigentlichen Schalters. Dieser ist rastend, er bleibt nach Betätigung in Position. Ändert sich nach Betätigen des Fußschalters der Durchgang nicht, prüfe, ob die Bewegung ameigentlichen Schalter ankommt. Liegt es am Schalter, kannst Du ihntauschen. Er ist für ca. 15 EUR zu haben.

Set the meter to ohms and connect a test probe to the white wire. Use the other test probe to check both poles of the mains plug one after the other

If you measure continuity on both, then there is a short circuit. You can verify this again by measuring the resistance between the two poles of the plug. However, it is possible that a short circuit does not occur with the test voltage and that a defective insulation only breaks through at mains voltage.

If you measure continuity on one pole, everything is fine. Make a note of which pole the white wire belongs to.

If you don't measure continuity anywhere, the conductor in the cable or in the cable drum is broken

If the white wire is ok, connect to the black wire (see picture) and the other pole on the plug. There must be continuity.

Now connect to the right side of the black switch. It must have continuity when it is switched on, but not when it is switched off.

The red foot switch acts on the small button of the actual switch via the lever. This is latching, it remains in position after actuation. If the continuity does not change after pressing the foot switch, check whether the movement arrives at the actual switch. If it's the switch, you can swap it. It is available for about 15 EUR.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.