Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Beware, as the Touch will be very hot. It may be helpful to hold it with a towel while prying. Insert the edge of an iPod opening tool between the front glass panel and the  plastic bezel near the home button.
  • Beware, as the Touch will be very hot. It may be helpful to hold it with a towel while prying.

  • Insert the edge of an iPod opening tool between the front glass panel and the plastic bezel near the home button.

  • Do not try to pry between the plastic bezel and the steel rear case.

  • Pry the bottom edge of the front panel upward, being careful not to bend the glass excessively.

  • If it is too difficult to pry up the front panel assembly, reheat it and try again.

Méfiez-vous, car le touch sera très chaud. Il est peut-être utile de le tenir avec une serviette tout en décollant .

Insérez le bord d'un outil d'ouverture pour iPod entre le panneau frontal en verre et le cache en plastique près du bouton home.

N'essayez pas de faire levier entre le joint en plastique et la coque arrière en acier.

Soulevez le bord inférieur du panneau frontal vers le haut, en prenant soin de ne pas plier excessivement la vitre.

S'il est trop difficile de retirer l'ensemble panneau frontal, réchauffez-le et réessayez.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.