Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 30 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Lift the front bezel off the rear case and rotate it away from the bottom edge of the iMac, minding the camera and microphone cables still attached to its upper edge. The third picture shows the top front bezel brackets and their slots cut into the top edge of the iMac's rear case. Do not completely remove the front bezel, as it is still attached by the camera/microphone cables.
  • Lift the front bezel off the rear case and rotate it away from the bottom edge of the iMac, minding the camera and microphone cables still attached to its upper edge.

  • The third picture shows the top front bezel brackets and their slots cut into the top edge of the iMac's rear case.

  • Do not completely remove the front bezel, as it is still attached by the camera/microphone cables.

Soulevez le cadre avant hors du boîtier arrière et faites-le pivoter vers le haut en veillant à ne pas arracher les câbles de la caméra et du microphone qui sont toujours reliés à son bord supérieur.

La troisième photographie représente les crochets supérieurs du cadre avant et les emplacements correspondants sur le bord supérieur du boîtier arrière de l'iMac.

Ne retirez pas complètement le cadre avant, car il est toujours relié aux câbles de la caméra/du microphone.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.