Aller au contenu principal

Vue éclatée du Huawei Mate 9

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Huawei Mate 9 Teardown, Huawei Mate 9 Teardown: étape 0, image 1 de 2 Huawei Mate 9 Teardown, Huawei Mate 9 Teardown: étape 0, image 2 de 2
Huawei Mate 9 Teardown
  • The cold, grey finish on our Huawei Mate 9 gives us chills as we start the teardown.

  • On the backside, we spy (or get spied by) the second-generation Leica Dual Camera. Huawei says that it "renders images in unprecedented detail." At the moment it's beating us in this little staring contest, but we'll have the last laugh when we dig it out for inspection.

  • The fingerprint sensor lives on the rear of the phablet, right below the camera. Huawei's lab tests say it's 20% faster when compared to the sensor on the Mate 8.

  • Before we commence with disassembly, we line up the Mate 9 next to its closest sibling, the Huawei 9 Plus—which is only slightly smaller, with 0.4 fewer inches on the display diagonal. We tend to prefer the more contoured (and modern looking?) back of the Mate 9.

La finition gris froid de notre Huawei Mate 9 nous donne quelques frissons au moment de commencer le démontage.

Nous découvrons à l'arrière la caméra double Leica – à moins que ce soit elle qui nous découvre. Huawei promet "des images d’une clarté, d’une richesse et d’une authenticité inégalées". Bien que la caméra nous défie encore du regard, c'est nous qui aurons le dernier mot lors du démontage.

Le lecteur d'empreintes digitales se trouve derrière la phablette, juste en dessous de la caméra. Les tests en laboratoire de Huawei le disent 20 % plus rapide que celui du Mate 8.

Avant de commencer à démonter le tout, nous le mettons à côté de son frère le plus proche, le Huawei 9 Plus. Ce dernier est légèrement plus petit ; il manque 1 cm à la diagonale de l'écran. Nous avons une petite préférence pour la coque arrière aux contours mieux définis (et à l'apparence plus moderne ?) du Mate 9.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.