Aller au contenu principal

Modifications apportées à l'étape #4

Modifié par Jimmy Moura

Modification approuvée par Claire Miesch

Avant
Après
Inchangé

Lignes de l'étape

[* icon_note] Si votre Mac n'est pas compatible avec cet utilitaire de patch, l'utilitaire vous informera que votre machine n'est pas prise en charge par le patch de Mojave. Si cette erreur s'affiche, c'est la fin des haricots pour votre Mac. :-(
[* black] Retournez sur la fenêtre de l'utilitaire de patch et allez dans la barre menu.
[* icon_note] Les étapes sont seulement nécessaires si vous n'avez pas une copie de l'installateur de Mojave.
-[* black] Cliquez sur "Outils" et ensuite cliquez sur "Télécharger macOS Mojave" dans le menu déroulant qui s'affiche.
-[* black] Cliquez sur "Continuer" et choisissez le fichier, où vous souhaitez enregistrer l'installateur.
+[* black] Cliquez sur "Tools" et ensuite cliquez sur "Download macOS Mojave" dans le menu déroulant qui s'affiche. //Claire cet utilitaire de patch n'est pas traduit en français, il est donc vraiment écrit "Tools" dans la barre des menu le traduire par "Outils" serait donc une erreur et provoquerait l'incompréhension chez les personnes ne parlant pas anglais
+[* black] Cliquez sur "Continue" et choisissez le fichier, où vous souhaitez enregistrer l'installateur. //Claire, this patch tool isn't translated/available in french, so every menu or button have to stay in English. I've used it for my 2008 iMac. Sorry to write it there, but there is no way to comment translations. Maybe I should suggest that in the forum.
[* icon_note] J'ai enregistré l'installateur sur mon Bureau. Enregistrez-le là où vous le souhaitez, mais n'oubliez pas où c'est.