Aller au contenu principal

Canon EOS Rebel T6i Flash Assembly Replacement

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Traduction de l’étape 12

Anglais
Français
Étape 12
Canon EOS Rebel T6i Flash Assembly Replacement: étape 0, image 1 de 2 Canon EOS Rebel T6i Flash Assembly Replacement: étape 0, image 2 de 2
  • Remove the yellow and red connections on the front near the black cylinder (capacitor).

  • The yellow connector will just pop out if pried from the bottom using a plastic opening tool.

  • The red connector will pull out of the casing with either a plastic opening tool or a thin set of tweezers.

  • Warning: Electric Shock! Be careful not to touch the terminals of the capacitor (black cylinder). This can cause the capacitor to discharge.

Retirez les connexions jaune et rouge à l'avant près du cylindre noir (condensateur).

Le connecteur jaune sortira simplement s'il est soulevé par le bas à l'aide d'un coin en plastique.

Le connecteur rouge sortira du boîtier avec un coin en plastique ou un jeu de pincettes.

Avertissement de choc électrique !! veillez à ne pas toucher les bornes du condensateur, car cela pourrait provoquer une décharge du condensateur.

[* black] Remove the yellow and red connections on the front near the black cylinder (capacitor).
-[* black] The yellow connector will just pop out if pried from the bottom using a plastic wedge.
-[* black] The red connector will pull out of the casing with either a plastic wedge or a thin set of tweezers.
-[* icon_caution] ***Electric shock Warning!!*** be careful not to touch the terminals of the capacitor, as this can cause the capacitor to discharge.
+[* yellow] The yellow connector will just pop out if pried from the bottom using a plastic opening tool.
+[* red] The red connector will pull out of the casing with either a plastic opening tool or a thin set of tweezers.
+[* icon_caution] ***Warning: Electric Shock!*** Be careful not to touch the terminals of the capacitor (black cylinder). This can cause the capacitor to discharge.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.