Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 8

Étape 8
With the cameras out of the way, we remember that this phone is more than just its seven cameras! There's a lot of other stuff in here: The USB-C port and its Y-shaped interconnect cable A daughterboard with the SIM card slot on the back
  • With the cameras out of the way, we remember that this phone is more than just its seven cameras! There's a lot of other stuff in here:

  • The USB-C port and its Y-shaped interconnect cable

  • A daughterboard with the SIM card slot on the back

  • The loudspeaker in its plastic frame

  • The optical fingerprint scanner (SYNAPTICS S3909).

  • What do all these parts have in common? They're modular and independently replaceable!

  • At the north end of the phone, we're left with a bunch of writhing snakes coax cables.

Les caméras hors de notre chemin, nous nous rappelons que ce joujou n'a pas que sept caméras à offrir ! Voilà le reste :

Le port USB-C et sa nappe d'interconnexion en forme de Y

Une carte fille avec logement pour la carte SIM au dos

Le haut-parleur dans un boîtier en plastique

Le lecteur d'empreintes digitales (Synopsys S3909)

Quel est le point commun de toutes ces pièces ? Elles sont modulaires et se remplacent individuellement !

Côté nord, voilà un tas de serpents câbles coaxiaux qui se contorsionnent.

[* black] With the cameras out of the way, we remember that this phone is more than just its seven cameras! There's a lot of other stuff in here:
[* black] The USB-C port and its Y-shaped interconnect cable
[* black] A daughterboard with the SIM card slot on the back
[* black] The loudspeaker in its plastic frame
- [* black] The optical fingerprint scanner (Synopsys S3909).
+ [* black] The optical fingerprint scanner (SYNAPTICS S3909).
[* icon_note] What do all these parts have in common? They're modular and independently replaceable!
[* black] At the north end of the phone, we're left with a bunch of writhing ~~[https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/BRsA1Iw5lSMWqwLv.full|snakes|new_window=true]~~ coax cables.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.