Aller au contenu principal

Démontage de l’IBM ThinkPad 701C/CS

Anglais
Français

Traduction de l’étape 10

Étape 10
IBM ThinkPad 701C/CS Disassembly, Remove display housing: étape 0, image 1 de 2 IBM ThinkPad 701C/CS Disassembly, Remove display housing: étape 0, image 2 de 2
Remove display housing
  • The inner frame is thin and may be brittle, be careful when removing!

  • Remove the four (4) 8.4mm (BD) screws from the inside frame using a T6 Torx bit.

  • Remove the two (2) 8mm (BH) screws from the bottom left display bracket using a T6 Torx bit.

  • Remove the two (2) 5mm (BI) screws from the bottom right display bracket using a T6 Torx bit.

  • Lift off the left hinge cover before proceeding to the next step.

Le cadre de l’écran est fin et peut être fragile, faites attention en le retirant !

Retirez les quatre (4) vis de 8 mm du cadre de l’écran à l’aide d’un embout Torx T6.

Soulevez le cadre de l’écran par le bas. Il y a 4 clips à détacher sur le bord de l’écran.

Le dessus du cadre peut être collé à la partie extérieure du boitier de l’écran, donc après avoir détaché les clips sur le côté, vous devrez basculer le cadre pour l’éloigner de vous.

Soulevez le cadre et mettez-le de côté.

Basculez l’écran de façon à pouvoir voir le dessous. Retirez les quatre (4) vis de 7,5 mm en dessous à l’aide d’un embout Torx T6 pour détacher les charnières.

Sortez les charnières du boitier et mettez-les de côté, faites de même pour le guide métallique du clavier attaché à gauche.

Vous pouvez maintenant basculer l’écran et le retirer du boîtier.

[title] Remove display housing
[* icon_caution] The inner frame is thin and may be brittle, be careful when removing!
-[* red] Remove the four (4) 8mm screws from the inside frame using a T6 Torx bit.
-[* orange] Lift the inner housing from the bottom. There are 4 clips to dislodge on the edge of the screen.
-[* green] The top may be glued to the outer frame, so after you release the clips on the side, you'll want to tilt the inner frame away from you.
-[* black] Lift inner housing out and set aside.
-[* violet] Tilt the display so you can see the under side. Remove the four (4) 7.5mm screws from the bottom using a T6 Torx bit to release the hinges.
-[* light_blue] Life the hinges out from the top and set aside, along with the metal keyboard guide attached to the left.
-[* black] You can now tilt out and remove the display from the housing.
+[* red] Remove the four (4) 8.4mm (***BD***) screws from the inside frame using a T6 Torx bit.
+[* green] Remove the two (2) 8mm (***BH***) screws from the bottom left display bracket using a T6 Torx bit.
+[* violet] Remove the two (2) 5mm (***BI***) screws from the bottom right display bracket using a T6 Torx bit.
+[* yellow] Lift off the left hinge cover before proceeding to the next step.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.