Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 9

Étape 9
Work your way around the perimeter of the iMac, adding three more adhesive strips in the same manner. Working counter-clockwise from strip 13, place:
  • Work your way around the perimeter of the iMac, adding three more adhesive strips in the same manner.

  • Working counter-clockwise from strip 13, place:

  • strip 12 on the top right

  • strip 11 on the top left

  • strip 16 on the left vertical

  • These three strips have a hole at each end—always use the smaller hole for alignment for more precise placement.

  • On the iMac Intel 27" Retina 5K Display, strip 12's blue tabs will not line up with the top antenna in the same way as the regular model. This is perfectly acceptable and won't impact the performance of the strips or antenna.

Arbeite dich rings um den iMac herum, und füge drei weitere Klebestreifen auf gleiche Art und Weise hinzu.

Arbeite gegen den Uhrzeigersinn angefangen bei Streifen 13 und platziere :

Streifen 12 oben rechts

Streifen 11 oben links

Streifen 16 am linken Rand

Diese drei Klebestreifen haben jeweils ein Loch an einem Ende, benutze immer das kleinere Loch, um sie präzise zu platzieren.

Beim iMac 27" Retina 5k Display passen die blauen Laschen des Streifen 12 nicht exakt auf die obere Antenne wie beim Normalmodell. Das ist völlig in Ordnung und hat keinerlei Einfluss auf die Funktion des Klebestreifens oder der Antenne.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.