Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
To separate the cover, carefully lift it up and away from the hinges (in order to clear the headphone port), then pivot it towards the hinges to expose the circuit boards. Don't fully remove the cover yet, or you may damage the delicate ribbon cable that still connects it to the motherboard. Don't fully remove the cover yet, or you may damage the delicate ribbon cable that still connects it to the motherboard.
  • To separate the cover, carefully lift it up and away from the hinges (in order to clear the headphone port), then pivot it towards the hinges to expose the circuit boards.

  • Don't fully remove the cover yet, or you may damage the delicate ribbon cable that still connects it to the motherboard.

Pour séparer la coque, soulevez la doucement du côté des charnières (de manière à libérer le port pour écouteurs) puis pivotez le vers les charnières pour exposer les cartes électroniques.

N'enlevez pas encore complètement la coque ou vous risquez d'abîmer les fines nappes qui sont encore connectées à la carte mère.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.