Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 15

Étape 15
Continue derouting the cellular antenna cable from the second and third logic board clips. Use the pointed tip of a spudger to gently pry the cellular antenna cable from the middle logic board clip. Don't try to remove it by pulling on the cable, as it will tear easily.
  • Continue derouting the cellular antenna cable from the second and third logic board clips.

  • Use the pointed tip of a spudger to gently pry the cellular antenna cable from the middle logic board clip.

  • Don't try to remove it by pulling on the cable, as it will tear easily.

  • In order for the cable to reach its socket on the logic board, you must route it above the logic board and underneath the audio control flex cable, as shown in the first photo.

Continuez à déloger le câble d'antenne cellulaire des deux clips suivants sur la carte mère.

Avec le bout pointu d'une spatule (spudger), faites délicatement levier sur le câble d'antenne cellulaire pour le retirer du clip au milieu de la carte mère.

Ne tirez pas sur le câble pour le retirer de ce clip, il se déchirerait facilement.

Pour que le câble atteigne sa prise sur la carte mère, faites-le passer au-dessus de la carte mère et sous la nappe de contrôle audio, comme indiqué sur la première photo.

[* black] Continue derouting the cellular antenna cable from the second and third logic board clips.
[* black] Use the pointed tip of a spudger to gently pry the cellular antenna cable from the middle logic board clip.
[* icon_caution] Do not pullDon't try to remove it by pulling on the cable out of the center clipcable, as it will tear easily.
[* icon_caution] Do not pullDon't try to remove it by pulling on the cable out of the center clipcable, as it will tear easily.
[* icon_reminder] In order for the cable to reach its socket on the logic board, you must route it above the logic board and underneath the audio control flex cable, as shown in the first photo.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.