Aller au contenu principal

Remplacement de la coque arrière du Sony Xperia Z3

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Sony Xperia Z3 Back Cover Replacement: étape 0, image 1 de 2 Sony Xperia Z3 Back Cover Replacement: étape 0, image 2 de 2
  • Gently pull out both of the adhesive tabs out of the phone, parallel to the rear cover.

  • If the adhesive tabs break, try to use a thin flat plastic tool such as a plastic card to remove the last of the adhesive. If the adhesive is stubborn, heat it with an iOpener or hair dryer and pry again.

Faites délicatement sortir les deux languettes adhésives du téléphone, en tirant parallèlement à la coque arrière.

Si les bandes se déchirent, essayez de finir de décoller à l'aide d'un outil fin en plastique comme une carte en plastique. Si l'adhésif résiste, faites chauffer à l'aide d'un iOpener ou d'un sèche-cheveux et réessayez.

[* black] Gently pull out both of the adhesive tabs out of the phone, parallel to the rear cover.
-[* icon_note] If the adhesive tabs break, try to use a thin flat plastic tool such as a plastic card to remove the last of the adhesive. If the adhesive is stubborn, heat it with an iOpener or hair dryer and pry again.
+[* icon_note] If the adhesive tabs break, try to use a thin flat plastic tool such as a [product|IF145-101|plastic card] to remove the last of the adhesive. If the adhesive is stubborn, heat it with an iOpener or hair dryer and pry again.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.