Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
There are three notches on either side of the battery. In the next few steps, you will be using these notches to gradually pry the battery up from the rear case. The battery is secured with large amounts of adhesive, so you'll need to go slowly and carefully to avoid puncturing or creasing the battery.
  • There are three notches on either side of the battery. In the next few steps, you will be using these notches to gradually pry the battery up from the rear case.

  • The battery is secured with large amounts of adhesive, so you'll need to go slowly and carefully to avoid puncturing or creasing the battery.

  • Insert a plastic opening tool into the top right notch and gently pry up on the battery.

  • Do not attempt to pry up the entire battery at this point; you just want to start to loosen the adhesive at each of the prying points, in turn.

Il y a trois encoches de chaque côté de la batterie. Dans les prochaines étapes, vous utiliserez ces encoches pour retirer progressivement la batterie de la coque arrière.

La batterie est fixée avec de grandes quantités d'adhésif, donc vous devrez procéder lentement et soigneusement pour éviter de perforer ou de plier la batterie.

Insérez un outil d'ouverture en plastique dans l'encoche supérieure droite et faites délicatement levier sur la batterie.

N'essayez pas encore de soulever toute la batterie. Il s'agit juste de commencer à faire céder l'adhésif à chacun des points de levier, chacun à son tour.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.