Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 14

Étape 14
Samsung’s Galaxy Z Flip may unfold in a new direction, but its updates aren’t the panacea for foldable phones.
  • Samsung’s Galaxy Z Flip may unfold in a new direction, but its updates aren’t the panacea for foldable phones.

  • The “sweeper technology” brushes performed hilariously poorly in our dust test. Though the test wasn't exactly demonstrative of real-world use, the amount of dust trapped in the brushes (very little) wasn't exactly confidence-inspiring.

  • The “ultra-thin glass” is actual glass—under a layer of plastic—but it doesn’t feel like glass, or provide a more scratch-resistant surface than the Fold had.

  • Unless you’re an Instagram influencer living in a pristine apartment who needs the newest hotness, this phone is probably not for you. It’s more of a novelty luxury item. And maybe that's okay? All new technology has to start somewhere—let’s hope this one either matures quickly or perishes swiftly.

Même si le Galaxy Z Flip Samsung ouvre de nouveaux horizons, ses mises à jour n’en font pas vraiment la solution miracle pour téléphone pliable.

Les brosses soi-disant à la pointe de la technologie ont raté en beauté notre test. Même si le test n'était pas vraiment en condition réelle, la quantité (minimale) de poussière prise dans les brosses n’est pas tout à fait rassurante.

La vitre “ultra-fine” est bien en verre – sous une couche de plastique – mais au toucher on ne dirait pas que c'est du verre, et en plus la surface n'est pas plus résistante aux rayures que celle du Fold .

A moins d'être un influenceur Instagram vivant dans un appartement immaculé avec les tous derniers gadgets, ce téléphone n'est probablement pas pour vous. C'est plus un produit de nouveauté de luxe. Et peut-être c'est aussi bien ? Toute nouvelle technologie doit commencer quelque part. Espérons que celle-ci mature ou bien disparaisse en vitesse.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.