Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 28

Étape 28
Once all of the adhesive has been separated, open the front glass like a page in a book and rest it on your workspace. During reassembly, clean the remains of the adhesive from the case (and the front glass if you are re-using it) with isopropyl alcohol, and replace the adhesive using pre-cut adhesive strips.
  • Once all of the adhesive has been separated, open the front glass like a page in a book and rest it on your workspace.

  • During reassembly, clean the remains of the adhesive from the case (and the front glass if you are re-using it) with isopropyl alcohol, and replace the adhesive using pre-cut adhesive strips.

  • It's easy to pinch a flex cable between the front glass and the iPad's frame during reassembly. Be mindful of the flex cables and make sure they gently fold and tuck under the frame. If the folds in a flex cable are pressed completely flat, it may be damaged beyond repair.

全ての接着剤が外れたら、本を開く状態のようにフロントガラスを開いて作業台上で休めましょう。

再装着の間は、ケースに残っている接着剤の残りをガラスクリーナなどイソプロピルアルコールで綺麗に拭き取ってください。(そしてフロントガラスを再利用する際はこれも綺麗に拭き取ります)プレカットされた接着ストリップを使って接着剤を交換します。

[* black] Once all of the adhesive has been separated, open the front glass like a page in a book and rest it on your workspace.
[* icon_reminder] During reassembly, clean the remains of the adhesive from the case (and the front glass if you are re-using it) with isopropyl alcohol, and replace the adhesive using [product|IF128-005|pre-cut adhesive strips|new_window=true].
[* icon_reminder] It's easy to pinch a flex cable between the front glass and the iPad's frame during reassembly. Be mindful of the flex cables and make sure they gently fold and tuck under the frame. If the folds in a flex cable are pressed completely flat, it may be damaged beyond repair.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.