Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Time to disconnect the battery.
  • Time to disconnect the battery.

  • No matter what device you're cracking open, it's important to disconnect the battery first. We're not making pumpkin pie, so we don't want to cook this device in the course of a teardown.

  • We've said it before, we'll say it again: integrated, difficult-to-replace batteries are spooky. We're pleased this Pumpkin-maker made the battery easy to access.

  • This long-lived battery will have enough pumpkin juice to make it all night—or at least until the Great Pumpkin comes.

Commençons par déconnecter la batterie.

Quel que soit l'appareil que vous voulez ouvrir, il est crucial de déconnecter d'abord la batterie. Nous ne voulons pas faire de soupe au potiron et préférons éviter de cuire l'engin au cours du démontage.

Nous l'avons déjà répété maintes fois et n'arrêterons pas de sitôt : une batterie intégrée, difficile à remplacer, c'est sinistre. Nous sommes ravis de constater que le fabricant de Citrouille a conçu une batterie facile d'accès.

Cette batterie longévive peut donner suffisamment de jus pour durer toute la nuit, ou du moins jusqu'à l'arrivée de la Grande Citrouille.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.