Aller au contenu principal
Aide

Révision Xbox One Wireless Controller Troubleshooting

Claire Miesch

-[title|Xbox One : problèmes avec la manette sans fil.]
+[title|Diagnostic de la manette sans fil de la Xbox One]
-[summary]Comment corriger les problèmes communs avec la manette sans fil Xbox One.
-Ca concerne les modèles 1537 (7MN-00001) et 1697 (prise jack pour casque de 3.5 mm).[/summary]
+[summary]Comment résoudre les problèmes communs de la manette sans fil de la Xbox One.
+Sont concernés les modèles 1537 (7MN-00001) et 1697 (prise jack de 3,5 mm).[/summary]
[flag|student_wiki]
=== Batteries faibles ===
-Vos batteries sont faibles. Si vos batteries sont faibles, le signal de la manette peut être faible et ainsi ne pas se connecter à la console. Vous devez charger les batteries ou les remplacer.
+Vos batteries sont faibles. Si vos batteries sont faibles, le signal de la manette peut être faible et ainsi ne pas réussir à se connecter à la console. Vous devez remplacer les piles ou recharger la manette.
-Parts: [https://www.amazon.com/Energizer-Batteries-Designed-Prevent-Damaging/dp/B00451SSBI|AA Batteries for Xbox One], [product|IF294-027|Xbox One Controller Charging Cable]
+Pièces : [https://www.amazon.com/Energizer-Batteries-Designed-Prevent-Damaging/dp/B00451SSBI|piles AA pour Xbox One|new_window=true], [product|IF294-027|chargeur pour manette de la Xbox One|new_window=true]
-Outils requis : aucun
+Outils requis : aucun
-=== Un autre périphérique sans fil interfère ===
+=== Un autre appareil sans fil interfère ===
-Un conflit de signal peut être le responsable de ces problèmes de connexions. Essayez d'éteindre les périphériques sans fil, près de la console et tentez de reconnecter la manette.
+Un conflit de signal peut être le responsable de ces problèmes de connexion. Essayez d'éteindre les appareils sans fil qui se trouvent près de la console et tentez de reconnecter la manette.
=== Trop de manettes sont connectées ===
-Assurez vous de ne pas avoir plus de huit manettes de connectées. C'est la limite de la console Xbox One.
+Assurez-vous de ne pas connecter plus de huit manettes. C'est la limite de la console Xbox One.
=== Manette inactive ===
-Si vous laissez votre manette inactive plus de quinze minutes, vous devez la réactiver quand vous la reprenez.
+Si vous laissez votre manette inactive pendant plus de quinze minutes, vous devez la réactiver quand vous la reprenez.
=== La manette est hors de portée ===
-La portée du signal de votre manette est de 9 mètres. Assurez vous d'être dans ce rayon de portée.
+La portée du signal de votre manette est de 9 mètres. Assurez-vous d'être dans ce rayon de portée.
=== La manette n'est pas synchronisée ===
-Si vous avez synchronisé votre manette sur une autre console, vous devez la resynchroniser avec votre console. Pour faire ceci, allumez votre console, appuyez et maintenez le bouton "sync button" sur la manette. En même temps, appuyez et maintenez le bouton "sync button" sur la console jusqu'à ce que la lumière sur votre manette commence à clignoter rapidement. Relâcher les boutons de synchronisation en même temps, votre manette devrait maintenant se connecter entre cinq et dix secondes.
+Si vous avez synchronisé votre manette avec une autre console, vous devez la resynchroniser avec votre console. Pour faire ceci, allumez votre console, appuyez et maintenez le bouton "sync" sur la manette. En même temps, appuyez et maintenez le bouton "sync" sur la console jusqu'à ce que la lumière sur votre manette commence à clignoter rapidement. Relâchez ensuite les boutons de synchronisation en même temps, votre manette devrait maintenant se connecter après cinq ou dix secondes.
-=== Prévention du micro branché ===
+=== Micro empêchant la connexion ===
-Plusieurs personnes ont indiqué que la manette ne voulait pas se connecter si le micro-casque est déjà connecté. Débranchez le micro et reconnectez la manette, synchronisez si besoin. Rebranchez le micro une fois la manette reconnectée.
+Plusieurs personnes ont indiqué que la manette ne voulait pas se connecter si le micro-casque est déjà connecté. Débranchez le micro-casque et reconnectez la manette, synchronisez si besoin. Rebranchez le micro une fois la manette connectée.
== La manette ne veut pas s'allumer ==
=== Batteries faibles ===
-Vos batteries sont faibles. Si vos batteries sont faibles, le signal de la manette peut être faible et ainsi ne pas se connecter à la console. Vous devez charger les batteries ou les remplacer.
+Vos batteries sont faibles. Si vos batteries sont faibles, le signal de la manette peut être faible et ainsi ne pas réussir à se connecter à la console. Vous devez rechargez les piles. Si les piles ne rechargent plus ou se vident trop rapidement, remplacez-les.
-Parts: [https://www.amazon.com/Energizer-Batteries-Designed-Prevent-Damaging/dp/B00451SSBI|AA Batteries for Xbox One], [product|IF294-027|Xbox One Controller Charging Cable]
+Pièces : [https://www.amazon.com/Energizer-Batteries-Designed-Prevent-Damaging/dp/B00451SSBI|piles AA pour Xbox One|new_window=true], [product|IF294-027|chargeur pour manette de la Xbox One|new_window=true]
Outils requis : aucun
+=== Bloc d'alimentation faible ===
+
+Le bloc d'alimentation doit être complètement drainé. Branchez la manette à la console avec un cordon USB. Vérifiez le niveau de charge de la batterie en appuyant sur le bouton de la Xbox pour accéder au menu d'accueil, et la charge s'affiche dans le coin inférieur droit.
+
+Si le bloc ne se recharge pas ou se vide trop vite, vous pouvez le remplacer.
+
+Pièce : [product|IF294-027|bloc d'alimentation pour Xbox One|new_window=true]
+
+Outils requis : aucun
+
=== Câble de charge défectueux ===
-Le câble de charge doit être défectueux et ne charge pas votre manette. Dans ce cas, vous devez acheter un nouveau câble.
+Le câble de charge est peut-être défectueux et ne charge pas votre manette. Dans ce cas, vous devez acheter un nouveau câble.
Pièce : [product|IF294-027|Xbox One Controller Charging Cable]
Outils requis : aucun
-== Boutons non fonctionnelss ==
+== Boutons non fonctionnels ==
-''Un ou plusieurs des boutons fonctionnent mal.''
+''Un ou plusieurs des boutons de ma manette mettent plus de temps que d'habitude à réagir.''
-=== ===
+=== Boutons sales ===
-Il peut y avoir un peu de saleté ou des résidus de sucre sur la manette. vous pouvez regarder ce guide : [guide|36845|Buttons Replacement]. Ce guide vous apprendra à démonter la manette et nettoyer ou remplacer les boutons.
+Il peut y avoir un peu de saleté ou de résidus sucrés sur la manette. Vous pouvez consulter notre tutoriel [guide|36845|de remplacement de boutons|new_window=true]. Il vous montrera comment démonter la manette, pour nettoyer ou remplacer les boutons.
-Pièces : [product|IF294-022|Button gasket|new_window=true], [product|IF294-023|Button covers|new_window=true], [product|IF145-308|alcohol cleaning pads|new_window=true]
+Pièces : [product|IF294-022|joints des boutons|new_window=true], [product|IF294-023|caches des boutons|new_window=true], [product|IF145-308|tampons nettoyants imprégnés d'alcool|new_window=true]
-Outils requis : [product|IF145-225-3|T6 Torx], [product|IF145-027-3|TR8 Torx], [product|IF145-002-2|Spudger], [product|IF145-020-5|tweezers] (recommandé)
+Outils requis : [product|IF145-225-3|tournevis Torx T6|new_window=true], [product|IF145-027-3|tournevis Torx TR8|new_window=true], [product|IF145-002-2|spatule (spudger)|new_window=true], [product|IF145-020-5|pincettes|new_window=true] (recommandation)

Pour annuler les modifications apportées par cette version, cliquez sur "Annuler les modifications". La version précédente de ce tutoriel sera automatiquement restaurée.