Aller au contenu principal

Vidéo d'introduction

Introduction

Deux ans se sont écoulés depuis le premier démontage d'AirPods, et pendant ces deux années, les AirPods sont devenus à la fois très populaires et connus pour leur courte autonomie. De l'extérieur, les AirPods de deuxième génération ressemblent beaucoup à leur prédécesseurs, mais à l'intérieur, on s'attend à quelques améliorations significatifs. La véritable mise à jour que nous espérons, c'est l'amélioration de la réparabilité - ce serait formidable si ces produits n'aboutissaient pas à la poubelle après seulement quelques années d'utilisation.

Cette mise à niveau vaut-elle la hausse de prix ? Que signifie le "H" dans "H1" ? Ces AirPods seront-ils l'évolution vers des RepairPods tel que nous l'espérons ? Il n'y a qu'un seul moyen de le savoir : démontons-les !

Pour d'autres nouvelles et démontages encore plus excitantes, suivez-nous sur Twitter, Instagram et Facebook. Pour une livraison en direct dans votre boîte mail, abonnez-vous à notre newsletter.

Cette vue éclatée n'est pas un tutoriel de réparation. Pour réparer votre AirPods 2019, utilisez notre manuel de réparation.

  1. Cette boîte de fil dentaire de luxe semble très familière, mais selon Apple, elle vaut 40 $ de plus que son prédécesseur. Voici l'histoire que raconte la fiche technique : Deux AirPods pesant chacun 4 g (0,14 oz), avec un boîtier de chargement de 40 g (1,41 oz) Chaque AirPod mesure 0,65" × 0,71" × 1,59" (16,5 mm × 18,0 mm × 40,5 mm) et le boîtier de chargement mesure 1,74" × 0,84" × 2,11" (44,3 mm × 21,3 mm × 53,5 mm)
    • Cette boîte de fil dentaire de luxe semble très familière, mais selon Apple, elle vaut 40 $ de plus que son prédécesseur. Voici l'histoire que raconte la fiche technique :

    • Deux AirPods pesant chacun 4 g (0,14 oz), avec un boîtier de chargement de 40 g (1,41 oz)

    • Chaque AirPod mesure 0,65" × 0,71" × 1,59" (16,5 mm × 18,0 mm × 40,5 mm) et le boîtier de chargement mesure 1,74" × 0,84" × 2,11" (44,3 mm × 21,3 mm × 53,5 mm)

    • TL;DR : Exactement la même taille que les AirPods de première génération, mais le boîtier de chargement a gagné 2,3 g supplémentaires, soit environ le poids d'un penny américain.

    • Nouvelle puce H1 avec Bluetooth 5

    • Boîtier de charge sans fil

    • Soutien "Hey Siri"

    • Notre dernier démontage d'AirPods s'est avéré assez compliqué, nous nous sommes donc associés à Creative Electron pour un X-trème guidage de rayons X en cours de route. Regarde la disposition des aimants pour l'action de basculement du boîtier façon Zippo, qui ressemble à des rectangles foncés encastrés dans la coque en plastique.

  2. Nous commençons notre examen par ces curieuses marquages sur les boîtes. Nous voyons de multiples références à quelque chose qui s'appelle "AirPower"... ? Qu'est-ce que c'est, @apple ? Ensuite, nous radiographions la boîte pour confirmer si elle peut être ouverte sans danger. Ok, on plaisante, bien sur on l'ouvre de toute façon. Trio-rité à la sécurité comme d'hab avec nous.
    • Nous commençons notre examen par ces curieuses marquages sur les boîtes. Nous voyons de multiples références à quelque chose qui s'appelle "AirPower"... ?

    • Qu'est-ce que c'est, @apple ?

    • Ensuite, nous radiographions la boîte pour confirmer si elle peut être ouverte sans danger. Ok, on plaisante, bien sur on l'ouvre de toute façon. Trio-rité à la sécurité comme d'hab avec nous.

    • Pendant ce temps, nous fouillons dans notre tiroir rempli de vieux appareils technique et nous sortons un ensemble d'AirPods de première génération pour une comparaison rapide.

    • Même si vous ne considérez pas les produits de deux ans comme anciens, les rapports indiquent que ces AirPods de première génération (à gauche) vieillissent rapidement.

    • Le nouveau boîtier (à droite) a l'air plus brillant, mais cela est peut-être dû à l'usure de celui de la première génération.

    • Nous remarquons également qu'un boutonne couplage ainsi qu'un indicateur de charge externe à LED ont étés repositionnés.

    AirPower as many of your readers know is the wireless charging mat that Apple was supposed to have released by now.

    What nobody talks about and what I noticed immediately is this: Why does Apple have this on the outside of the AirPods 2 box as a sticker??!! What’s underneath the sticker?

    We start our examination with these curious markings on the boxes. We're seeing multiple references to something called "AirPower" ... ?

    firefish45 - Réponse

  3. A l'autre bout de l'éventail des écouteurs sans fil, il y a les nouveaux Samsung Galaxy Buds - que nous avons démontés récemment et que nous avons trouvé étonnamment réparables ! La balle est dans votre camp, AirPods. C'est le moment de se rapprocher : les AirPods ont les numéros de modèle A2031 (oreille gauche) et A2032 (oreille droite). On n'est vraiment pas d'accord avec les priorités de conception des AirPods, n'empêche qu'il y a du sacré talent d'ingénieur dedans. Regardez cette radiographie : vous y verrez les piles, les microphones, les antennes, les haut-parleurs, les circuits imprimés, le tout dans quelque chose qui rentre dans votre oreille.
    • A l'autre bout de l'éventail des écouteurs sans fil, il y a les nouveaux Samsung Galaxy Buds - que nous avons démontés récemment et que nous avons trouvé étonnamment réparables ! La balle est dans votre camp, AirPods.

    • C'est le moment de se rapprocher : les AirPods ont les numéros de modèle A2031 (oreille gauche) et A2032 (oreille droite).

    • On n'est vraiment pas d'accord avec les priorités de conception des AirPods, n'empêche qu'il y a du sacré talent d'ingénieur dedans. Regardez cette radiographie : vous y verrez les piles, les microphones, les antennes, les haut-parleurs, les circuits imprimés, le tout dans quelque chose qui rentre dans votre oreille.

  4. A l'intérieur du couvercle rabattable, on trouve un nouveau numéro de modèle, A1938, indiquant la même capacité de batterie de 398 mAh que le boîtier. Et à côté de cela, nous trouvons le symbole de la directive WEEE, indiquant qu'elles ne doivent pas être jetées à la poubelle dans deux ans, lorsque les batteries commencent à s'affaiblir. Que faut-il donc faire avec ? Bonne question.
    • A l'intérieur du couvercle rabattable, on trouve un nouveau numéro de modèle, A1938, indiquant la même capacité de batterie de 398 mAh que le boîtier.

    • Et à côté de cela, nous trouvons le symbole de la directive WEEE, indiquant qu'elles ne doivent pas être jetées à la poubelle dans deux ans, lorsque les batteries commencent à s'affaiblir.

    • Que faut-il donc faire avec ? Bonne question.

  5. Ok, assez parlé ! Passons aux bonnes choses. Puisque nous avons déjà emprunté cette voie auparavant, nous commençons avec un peu de chaleur pour ramollir l'adhésif. Est-ce que ça aide ? Honnêtement... peut-être. Ensuite, un travail minutieux à la lame. Il ne faut pas faire ça à la maison, les enfants.
    • Ok, assez parlé ! Passons aux bonnes choses. Puisque nous avons déjà emprunté cette voie auparavant, nous commençons avec un peu de chaleur pour ramollir l'adhésif. Est-ce que ça aide ? Honnêtement... peut-être.

    • Ensuite, un travail minutieux à la lame.

    • Il ne faut pas faire ça à la maison, les enfants.

    • Après avoir ouvert les écouteurs, nous leur donnons un bain à l'alcool isopropylique relaxant dans l'espoir qu'ils se détendent un peu (ainsi que leurs adhésifs).

  6. L'alcool nous aide à mettre un pied dans la porte, et un bon coup de pince finit le boulot. L'ouverture est faite, l'opération commence ! Des petites perles de sueur apparaissent sur nos fronts pendant que nous faisons une incision dans le ventre de cet AirPod à l'aide d'un scalpel  couteau à ultrasons, tranchant la coquille sans endommager la batterie en dessous... enfin on essaye quoi. Les nappes, les antennes et les microphones sont tous soigneusement pliés ensemble comme des origamis et scellés avec de la colle. Nous coupons autant de cette enveloppe extérieure que nous osons, après on enlève le reste scrupuleusement à l'aide d'un cure-dent fin.
    • L'alcool nous aide à mettre un pied dans la porte, et un bon coup de pince finit le boulot. L'ouverture est faite, l'opération commence !

    • Des petites perles de sueur apparaissent sur nos fronts pendant que nous faisons une incision dans le ventre de cet AirPod à l'aide d'un scalpel couteau à ultrasons, tranchant la coquille sans endommager la batterie en dessous... enfin on essaye quoi.

    • Les nappes, les antennes et les microphones sont tous soigneusement pliés ensemble comme des origamis et scellés avec de la colle. Nous coupons autant de cette enveloppe extérieure que nous osons, après on enlève le reste scrupuleusement à l'aide d'un cure-dent fin.

    • Nos insignes indiquent Ingénieur de démontage, mais aujourd'hui, nous nous sentons plus comme des chirurgiens ou des paléontologues. Paléochirurgiens ?

    Paleosurgeons”

    I believe the correct term for this sort of job is Rocket Surgeon…

    name99 - Réponse

  7. Une fois ces fossiles délicats extraits, il est temps d'examiner le cerveau : Apple 343S00289 (probablement la nouvelle puce H1 d'Apple) 25SL 128A 1820
    • Une fois ces fossiles délicats extraits, il est temps d'examiner le cerveau :

    • Apple 343S00289 (probablement la nouvelle puce H1 d'Apple)

    • 25SL 128A 1820

    • Apple 338S00420 (probablement un codec audio stéréo basse consommation)

    • T 8 36

    • En ce qui concerne les muscles, nous trouvons dans chaque écouteur la batterie familière de 93 milliwattheures.

    • Cela représente moins de la moitié de la capacité des piles boutons dans les écouteurs Samsung Galaxy. Nous sommes curieux de voir ce qui alimentera ce Powerbeats Pro dont parle la rumeur, mais nous allons devoir attendre de pouvoir faire cette comparaison.

    25SL128: 16MiB serial data flash ?

    ebcom - Réponse

  8. La dernière fois, nous avons appris que la coque des AirPods est dur à ouvrir, donc cette fois-ci (avec l'aide d'un membre de la communauté) nous nous tournons vers quelque chose avec un peu plus de force de serrage. L'étau déforme la coque extérieure juste assez pour que nous puissions coincer une lame dans l'interstice, découper l'adhésif en dessous et libérer les tubes de connexion de l'AirPod. Il n'aura jamais l'air tout à fait pareil qu'avant, mais le boîtier aura subi beaucoup moins de dommages avec cette technique.
    • La dernière fois, nous avons appris que la coque des AirPods est dur à ouvrir, donc cette fois-ci (avec l'aide d'un membre de la communauté) nous nous tournons vers quelque chose avec un peu plus de force de serrage.

    • L'étau déforme la coque extérieure juste assez pour que nous puissions coincer une lame dans l'interstice, découper l'adhésif en dessous et libérer les tubes de connexion de l'AirPod.

    • Il n'aura jamais l'air tout à fait pareil qu'avant, mais le boîtier aura subi beaucoup moins de dommages avec cette technique.

    • Avec une spatule, nous séparons ensuite la LED d'état qui est nichée entre les tubes de l'AirPod à l'avant du boîtier.

  9. Cette charnière usinée en métal semble être plus solide que celle de la dernière génération, et elle a certainement l'adhésif qui va avec. Après avoir donné au boîtier presque plus de chaleur qu'il ne peut en supporter, nous avons encore besoin dune pince-étau pour extraire ce truc. Ensuite nous voulons nous attaquer à la batterie, mais l'adhésif de la batterie ne partage pas cet avis. Contre notre meilleur jugement, nous faisons monter la chaleur à un max tout en faisant attention que la batterie ne gonfle pas  et nous croisons les doigts pour que la batterie ne fasse pas son Galaxy Note 7.
    • Cette charnière usinée en métal semble être plus solide que celle de la dernière génération, et elle a certainement l'adhésif qui va avec.

    • Après avoir donné au boîtier presque plus de chaleur qu'il ne peut en supporter, nous avons encore besoin dune pince-étau pour extraire ce truc.

    • Ensuite nous voulons nous attaquer à la batterie, mais l'adhésif de la batterie ne partage pas cet avis. Contre notre meilleur jugement, nous faisons monter la chaleur à un max tout en faisant attention que la batterie ne gonfle pas et nous croisons les doigts pour que la batterie ne fasse pas son Galaxy Note 7.

    • Malgré l'effort, un seul spudger ne suffit toujours pas pour retirer cette batterie. Heureusement, nous en avons trouvé d'autres.

  10. Une fois la batterie libérée, il s'avère qu'il est tout simplement impossible de comparer cette batterie avec celle de son prédécesseur... parce que ce sont exactement les mêmes. Modèle A1596 - fonctionnement à 3,81 V et 398 mAh, pour 1,52 Wh. C'est bien plus que les Galaxy Buds, qui abritent une batterie de 1,03 Wh...
    • Une fois la batterie libérée, il s'avère qu'il est tout simplement impossible de comparer cette batterie avec celle de son prédécesseur... parce que ce sont exactement les mêmes.

    • Modèle A1596 - fonctionnement à 3,81 V et 398 mAh, pour 1,52 Wh.

    • C'est bien plus que les Galaxy Buds, qui abritent une batterie de 1,03 Wh...

    • ... et aussi plus que les 1,113 Wh li-po que nous avons trouvés dans la Série 4 Apple Watch (42 mm).

  11. Nous commençons à voir une tendance ici. Pour sortir la couche suivante de ce boîtier, il faut, vous l'aurez deviné, plein de chaleur, un outil pour faire levier et une pince. On s'aperçoit immédiatement que la carte logique de cette génération est plus .... visqueuse ... que la carte sortie de l'épave du premier fiasco d'AirPod - sans doute pour augmenter la résistance à l'eau. Enfin, un rayon de lumière dans l'obscurité - il y a toujours un port de charge modulaire !
    • Nous commençons à voir une tendance ici. Pour sortir la couche suivante de ce boîtier, il faut, vous l'aurez deviné, plein de chaleur, un outil pour faire levier et une pince.

    • On s'aperçoit immédiatement que la carte logique de cette génération est plus .... visqueuse ... que la carte sortie de l'épave du premier fiasco d'AirPod - sans doute pour augmenter la résistance à l'eau.

    • Enfin, un rayon de lumière dans l'obscurité - il y a toujours un port de charge modulaire !

    • ... bien que, si vous creusez aussi loin dans le boîtier, il y a de fortes chances que vous ayez maintenant plus de pièces cassées que juste le port de charge.

    • Sous cette couche brillante et résistante aux liquides, nous percevons quelques puces :

    • Module de charge sans fil Broadcom 59356A2KUBG

    • L476MGY6 A5

    • TI 87A6FP

  12. Le boîtier étant presque vide maintenant, nous en sortons le bouton de synchronisation légèrement modifié (par rapport à la dernière fois). Il a maintenant deux points de soudure supplémentaires pour les extrémités de la bobine de charge sans fil. Enfin, la chose pour laquelle nous avons fait tout ce chemin : la nouvelle bobine de charge sans fil, et un coussin thermique pour la garder au frais sous pression. ... et, malgré tous nos efforts, elle refuse de sortir intact.
    • Le boîtier étant presque vide maintenant, nous en sortons le bouton de synchronisation légèrement modifié (par rapport à la dernière fois). Il a maintenant deux points de soudure supplémentaires pour les extrémités de la bobine de charge sans fil.

    • Enfin, la chose pour laquelle nous avons fait tout ce chemin : la nouvelle bobine de charge sans fil, et un coussin thermique pour la garder au frais sous pression.

    • ... et, malgré tous nos efforts, elle refuse de sortir intact.

    • Ce nouveau boîtier semble être conçu pour durer plutôt que pour être réparé. Cette charnière plus solide et le revêtement hydrofuge de la carte réduisent probablement le nombre de défaillances - espérons qu'il y en aura beaucoup moins, parce que le reste de ce truc est toujours un cauchemar à entretenir.

  13. Démontage complet ! Remettons-les ensemble et synchronisons-les pour quelques morceaux. Bonne blague, non ? Ils sont grillés. Qu'avons-nous appris ? Il est décevant qu'après deux ans, les AirPods soient toujours jetables. Ces minuscules piles tomberont en panne d'ici peu, et bonne chance pour les remplacer (ou même les recycler).
    • Démontage complet ! Remettons-les ensemble et synchronisons-les pour quelques morceaux.

    • Bonne blague, non ? Ils sont grillés.

    • Qu'avons-nous appris ? Il est décevant qu'après deux ans, les AirPods soient toujours jetables. Ces minuscules piles tomberont en panne d'ici peu, et bonne chance pour les remplacer (ou même les recycler).

    • Ceci dit, la construction n'est pas entièrement dépourvue d'améliorations - cet ensemble peut survivre à un voyage supplémentaire dans la machine à laver. C'est juste qu'on sait qu'Apple peut faire mieux.

    • Si vous aimez les fonds d'écran, voici quelques radiographies bonus que vous pouvez imprimer pour en revêtir votre étui AirPods !

  14. Dernières pensées
    • Les AirPods ne sont pas conçus pour être entretenus. Aucun composant n'est accessible sans endommager l'appareil.
    • Les batteries scellées limitent la durée de vie des AirPods, ce qui en fait un article consommable/jetable.
    Indice de réparabilité
    0
    Indice de réparabilité de 0 sur 10
    (10 étant le plus facile à réparer)

Merci à ces traducteurs :

en fr

88%

Ces traducteurs nous aident réparer le monde ! Vous voulez contribuer ?
Commencez à traduire ›

17 commentaires

That shiny water repellent coating looks like conformal coating. Does helps but only to a certain degree.

Kong Wee Loh - Réponse

Love the tear-down but could you also delve into the top magnets that pull/hold the airpods in their charging tube and also how they are magnetically aligned in the lid? My thoughts are that the rear lid magnets oppose each other so has to help hold the lid open but their opposing force is overcome when the front magnets are attracted and obviously have more leverage being further from the hinge to snap shut and hold the lid closed. To me, this is an ingeniously overlooked design aspect of the case using magnets rather than springs to create a spring-like effect.

johnpolston - Réponse

You guessed correctly :) That’s exactly what’s happening.

Jeff Suovanen -

How about a picture comparing the the driver to the original one?

evlfred - Réponse

Yeah, this is important. You can sort of see it here, but it’s covered up by some type of grill.

Suchir Kavi -

That is one expensive coil of wire.

bergamot - Réponse

If you check the dates on the serial numbers of the “New AirPods” you will find that they were going to be released with the iPhone Xs. Really Apple?

Ryan Scott - Réponse

The hinge is on the same side as the charging coil… Anyone with a wireless charger should know metallic objects in proximity of the coil is a big no no… Change in hinge material/size mamy be also to prevent the hinge from heating while the case is charging

Rafał Ostrowski - Réponse

Vielen Dank an Annika und Sandra für ihre Übersetzung

Detlef Schneegaß - Réponse

If one is trying to replace the battery rather than do a full dissection, might that be possible by making two cuts all the way through the tubes— one just above the battery and one just below, severing only the connections to the battery, antennas, and whatever is below it (a mic?).

The x-ray, were it less oblique, might show how many conductors are involved, but maybe it’d be possible to cleanly chop those tubes such that the battery is removed, then replace it with a new battery, reconnect the antennas and mic, and continue to use the AirPods for a couple more years with a new battery?

Or maybe there’s a bigger bundle of wires running through there or there’s too much glop and I’m just dreaming.

Zach Fine - Réponse

Hi, very userfull review, thanks a lot!

Guys, who know, what is the metall ring around the USB, which makes apperance so nice?

Can find totally nothing. :)

ismishin - Réponse

Step 7 pic in mid: Why does the lid (touching the ear) connect to the body by a flex?

Are there something undiscovered ?

Nim Uil - Réponse

The Black Tape like thing, connecting the Speaker side to the main, what are they called. I tried to open mine, and have detached it from the middle. Can i like solder it or something ?

Yusuf Motiwala - Réponse

That is a flex cable. It’s a flexible plastic film carrying very thin wires within. Unfortunately, you can’t fix it by soldering.

Arthur Shi -

has anyone checked if there are the same parts in both airpods?

Finn Boetius - Réponse

My right airpod stopped playing sound a few months ago. I decided finally to say “whats it gonna hurt at this point?” and pried open the buds top with a FINGERNAIL, got my finger between the crack and slid across, broke up the glue a bit and was able to open it like a clamshell. I then proceeded to gently slip a tweezer tip between the driver and the top part of the bud, successfully revealing the driver and the underside of the mesh. I was playing music at the time so I covered the sensors and had a listen and it was playing loud and clear. I then pushed the driver back into place (removing a bit of glue that was in the way) and snapped the top back on to the stem. They come apart just like the earbuds. While I dont have the glue to keep it together permanently, I believe the friction will just be enough. It doesnt move around at all and ive already dropped it a couple times without issue. They continue to sound great now that ive done this. Nothing was damaged in the process aside from said glue.

Ash Gamez - Réponse

Ajouter un commentaire

Nombre de vues :

Dernières 24 heures : 48

7 derniers jours : 403

30 derniers jours : 2,048

Total : 257,317