Use a dry microfiber cloth to clean the LCD and inside of the front panel glass. You may want to use canned air or an air compressor to blow away and dust.
Use a pair of tweezers to peel the clear backing up off each adhesive strip.
Close the front panel down onto the iPad, careful to place it within the plastic bezel, and careful not to get any dirt or fingerprints between the glass and LCD.
To ensure a good seal, place the iPad face down on a padded envelope or cloth and pile a couple of books above it to weigh the screen down. Leave it like this for a few hours before using.

Bold
Italic
Underline
Lien
Utilisez un chiffon sec en microfibres pour nettoyer l'écran LCD et l'intérieur de la vitre du panneau frontal. Un aérosol de gaz dépoussiérant ou un compresseur à air peut vous être utile pour souffler la poussière.
Bold
Italic
Underline
Lien
Utilisez une pincette pour décoller le film transparent sur chaque bande adhésive.
Bold
Italic
Underline
Lien
Posez le panneau frontal sur l'iPad, faites attention de le placer à l'intérieur du joint en plastique et vérifiez qu'il n'y ait ni saletés ni traces de doigt entre le verre et l'écran LCD.
Bold
Italic
Underline
Lien
Pour assurer un bon joint, placez l'iPad à l'envers sur une enveloppe ou du tissu rembourré et empilez quelques livres au-dessus pour peser sur l'écran. Laissez ainsi pendant quelques heures avant d'utiliser votre tablette.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.

Remplacement des bandes adhésives de l'iPad 4 CDMA (ancien panneau)

Traduction de l’étape 9

Raccourcis pour la modification des étapes du tutoriel :