Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 12

Étape 12
Now that all our keyboard questions are laid to rest, we can move on to the rest of the bits still lying around. First up, these fancy new XL-Earpods speakers with an extended enclosure, and opposed woofers on the top and bottom. The opposed woofers are supposed to cancel each other's vibration out. Kinda like the anti-noise feature of the new AirPods Pro, but ... with bass. Anti-bass?
  • Now that all our keyboard questions are laid to rest, we can move on to the rest of the bits still lying around.

  • First up, these fancy new XL-Earpods speakers with an extended enclosure, and opposed woofers on the top and bottom.

  • The opposed woofers are supposed to cancel each other's vibration out. Kinda like the anti-noise feature of the new AirPods Pro, but ... with bass. Anti-bass?

  • We aren't as sure about the elongated enclosure, but our best guess is that the new shape redirects sound to improve its quality. Maybe extra volume was needed to accommodate the second woofer?

  • Next, another sound upgrade: a "high performance" three-mic array. It's laid out similarly to the three-mic array in the 2018 MacBook Air, but looks a little beefier, which could mean these are higher-quality mics.

  • Finally, the lithium powerhouse that's probably drawing a suspicious glare from the FAA: Apple's 99.8 Wh battery (11.36 V, 8790 mAh).

  • That's the largest battery we've ever seen in a MacBook—a 4.8 Wh increase over the 17" MacBook Pro, and a huge 16.2 Wh increase over the latest 15" MacBook Pro.

  • Where did this extra capacity come from? Here, Apple pulled an iPhone 11—each battery cell looks identical to its predecessor, but measures 0.8 mm thicker on average.

Mettons le clavier de côté et penchons-nous vers les autres composants qui traînent.

Les premiers à sortir sont les écouteurs XL haut-parleurs neufs et très chics avec leur boîtier allongé, ainsi que les woofers de part et d'autre, en haut et en bas.

Ces woofers sont censés compenser mutuellement leurs vibrations. Cela ressemble à la fonction anti-bruit des nouveaux AirPods Pro, mais pour la basse. Anti-basse ?

Nous sommes un peu perplexes quant au boîtier allongé, mais supposons que cette nouvelle forme redirige le son pour en améliorer la qualité. Peut-être qu'il fallait augmenter le volume pour égaler le second woofer ?

Autre amélioration audio : la rangée des trois microphones "haute performance". Leur disposition rappelle celle des trois micros du MacBook Air 2018, mais les premiers semblent plus costauds, ce qui expliquerait leurs meilleures performances.

Enfin, au tour de la batterie au lithium, certainement observée d'un œil sévère par la FAA (Federal Aviation Administration). Elle performe à 99,8 Wh (11,36 V, 8790  mAh).

Il s'agit de la plus grande batterie que nous ayons vue dans un MacBook. Elle bat de 4,8 Wh celle du MacBook Pro 17" et de 16,2 Wh celle du tout dernier MacBook Pro 15".

D'où sort-elle ce boost de capacité ? Vous rappelez-vous de la méthode de l'iPhone 11 ? Chaque cellule de batterie est identique à son prédécesseur, mais a pris en moyenne 0,8 mm d'épaisseur.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.